Elsevier Author Services – Articles
  • 语言润色服务
  • 翻译服务
  • 插图服务
  • Webshop增值服务
  • ELSEVIER|新闻快报
Facebook
Pinterest
LinkedIn
YouTube
WeChat
x
Elsevier Author Services – Articles
Language Editing Services by Elsevier Author Services
Elsevier Author Services – Articles
  • ELSEVIER|论文撰写
  • ELSEVIER|研究进程
  • ELSEVIER|论文修改
  • ELSEVIER|论文发表
  • ELSEVIER|论文发表流程
  • ELSEVIER|新闻快报
  • 简体中文
    • English
  • Elsevier|论文撰写

Elsevier|为什么英语对科研论文发表很重要?

  • 1 阅读时间
  • 6.5K views
Total
0
Shares
0
0
0
0
0

目录

  • 统一语言的好处

自古以来,英语算不上科学研究的主要语言。比如,埃及的哲学家用象形文字讲故事,亚里士多德和柏拉图用希腊文写书,随后他们的书才被翻译成阿拉伯语。还有罗马人,他们用拉丁文来写作。

随着人类社会发展,语言也不断变化。人们越来越少使用拉丁文,他们更爱用自己的母语,比如意大利语和法语。到了16世纪至17世纪,伽利略用意大利语出版了自己的书,然后将其翻译成拉丁语,从而让更多人能够读到他的书。

在普林斯顿大学现代和当代历史教授Michael Gordin看来,英语从来都不是主导科学研究的语言。他曾在接受采访时说, “如果时间回到1900年,当有人问你,你知道2000年后,哪一种语言会成为科学研究的常用语言吗?你可能会笑他居然问这样的问题,因为当时科学研究没有通用的语言,人们通常会混合使用法语、德语和英语。”

Gordin博士在他2015年出版的《科学通天塔》(Scientific Babel)一书中,探讨了语言和科学的发展历史。他在书中指出,1900年代,德语是科学研究领域的主要语言。他解释说:“20世纪不仅迎来了英语的兴起,更带来了德语的崩塌。”20世纪,尤其是第一次世界大战之后,英语才真正开始占主导地位。Gordin博士说,其中一个原因是美国开始对科学研究产生重大影响。

统一语言的好处

英语成为主流语言之前,科学出版物一般以法语、德语或英语作为主要语言。但这产生了一个问题:如果科学家们不会多国语言,那么他们将错过其他人的发现。因此,使用统一的语言,可以帮助科学研究者搜索科研信息。他们知道应以何种语言发表论文,如何搜索了解别人的研究发现,来支持自己的研究结果。除了科研论文发表,统一的语言还能够帮助科学研究者获得信息、遵循相同的指引和标准。

但在另一方面,这也给科研人员带来了挑战——如果他们不是以英语作为母语,除了做研究之外,他们还要学习一种新的语言。实际上,以英语为母语的国家在科研领域不再是霸主地位。爱思唯尔(Elsevier)一项研究表明,巴西、俄罗斯、印度和中国正在赶超欧美国家。

对生活在上述国家的科研人员来说,英语写作不是一件容易的事。期刊编辑和审稿人会按照严格的标准,审慎地审阅他们提交的论文,因此语言表达通顺流畅很重要。依靠专业的翻译和英文润色,世界各地的科研人员就可以平等地发表自己的论文。不过不用担心,在论文英文润色这一方面,爱思唯尔可以帮到你。

Total
0
Shares
Post 0
Tweet 0
Share 0
Send 0
Message 0
下一篇
  • Elsevier|论文发表

论文发表之后如何展示科学论文、展示科学研究成果

点击阅读
You May Also Like
Differentiating between the abstract and the introduction of a research paper
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

如何区分研究论文的摘要和引言

What are Implications in Research
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

研究意义

Problem statement in research How to Write
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

如何撰写有效的问题陈述?这些内容很关键

what-background-study-how-to-write
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

标题:什么是研究背景,以及应该如何撰写研究背景?

How to Use Tables and Figures effectively in Research Papers
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

标题:如何在科研论文中有效利用图表

Elsevier如何撰写一篇卓有成效的论文摘要
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

Elsevier如何撰写一篇卓有成效的论文摘要?

Elsevier学术写作中的论文数据分析
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

Elsevier学术写作中的论文数据分析:标准差与标准误

Elsevier语言润色服务助力降低拒稿率
点击阅读
  • Elsevier|论文撰写

Elsevier语言润色服务助力降低拒稿率

  • Elsevier语言润色服务助力降低拒稿率

    Elsevier语言润色服务助力降低拒稿率

    • 1 阅读时间
    点击阅读
  • 论文发表之后如何展示科学论文、展示科学研究成果

    • 1 阅读时间
    点击阅读
  • 避免偶然抄袭的五种简单方法

    论文文献引用部分怎么才不算抄袭

    • 1 阅读时间
    点击阅读
  • Elsevier学术写作中的论文数据分析

    Elsevier学术写作中的论文数据分析:标准差与标准误

    • 1 阅读时间
    点击阅读
  • Elsevier|如何为学术论文取一个好标题?

    • 0 阅读时间
    点击阅读
更多
  • Differentiating between the abstract and the introduction of a research paper
    如何区分研究论文的摘要和引言
    • 0 阅读时间
  • What are Implications in Research
    研究意义
    • 0 阅读时间
  • Importance of Using Strategic Keywords in Research Papers
    标题:在研究论文中策略性使用关键词的重要性
    • 1 阅读时间
  • Problem statement in research How to Write
    如何撰写有效的问题陈述?这些内容很关键
    • 0 阅读时间
  • Scholarly Sources What are They and Where can You Find Them
    学术引文:它们是什么,你在哪里可以找到它们?
    • 1 阅读时间
  • Research Designs Types and Differences
    研究分类:研究的类型及其差异
    • 1 阅读时间
关注我们
价格计算
字数 Standard
最终价格:
Follow this link if your manuscript is longer than 12,000 words.
上传
更多
  • Elsevier|论文撰写
  • Elsevier|研究进程
  • Elsevier|论文修改
  • Elsevier|论文发表
  • Elsevier|论文发表流程
  • Elsevier|新闻快报
Elsevier Author Services – Articles
  • 语言润色服务
  • 翻译服务
  • 插图服务
  • Webshop增值服务
  • ELSEVIER|新闻快报
Elsevier wordmark
使用条款

本网站使用Cookies,如想了解更多信息, 请访问终端数据页面

RELX Wordmark

Input your search keywords and press Enter.