Elsevier|研究进程

用AI润色论文?那些你必须知道的注意点

以ChatGPT为代表的生成式AI(下文以“AI”指代)类工具正在悄然影响着学术写作。AI工具可以在可读性、语法和拼写等方面起到优化论文的作用,为研究者带来便利和帮助。但在使用AI论色论文时,也有一些风险点需要特别注意,例如——

 

不真实的数据来源

AI依托于不断进化的机器学习算法,可以基于特定的问题或提示(prompt)做出相应的回答。随着计算的进步以及算法可访问数据量的快速增长,AI往往可以给出准确的答案。然而有的时候,AI的回答乍一看很“靠谱”,但其中可能会包含错误的数据,或本不存在的文献。

因此,在使用AI来辅助论文写作需要仔细甄别回答中数据和资料来源的真实准确性,降低错误或虚假的数据影响学术可信度的风险。

 

词不达意

由于学习到的样本来源广泛,AI润色服务更适用于通用常规文本。然而,在专业的学科语境下,由于AI学习到的语料量有限,AI润色的内容准确性有限的。比如:我们希望将以下两个句子进行合并、精简:

原句:

The malaria parasite Plasmodium falciparum has an organelle,the  apicoplast, which contains its own genome. (恶性疟原虫有一个叫顶质体的细胞器,含有自己的基因组。)

This organelle is significant in the Plasmodium’s lifecycle, but we are yet to thoroughly understand the regulation of apicoplast gene expression. (这个顶质体在恶性疟原虫的生命周期中非常重要,但我们对该细胞器的基因表达调控依然缺乏足够的了解。)

 

专业机构润色后的:The malaria parasite Plasmodium falciparum has an organelle that is significant in its lifecycle called an apicoplast, which contains its own genome—but the regulation of apicoplast gene expression is poorly understood. (恶性疟原虫有一个在其生命周期中非常重要的细胞器,被称为顶质体。它包含自己的基因组,但人们对顶质体基因表达的调控知之甚少。)

 

AI润色后的:The malaria parasite Plasmodium falciparum has an apicoplast, an organelle with its own genome, significant in its life cycle, yet its gene expression regulation remains poorly understood. (原虫恶性疟原虫有一个顶质体,一种具有自己基因组的细胞器,在其生命周期中具有重要意义,但其基因表达调控仍知之甚少。)

 

在AI 润色后的例句中,出现了多个“its”。其中,每个“its”究竟指的是恶性疟原虫(the malaria parasite Plasmodium falciparum),还是顶质体(apicoplast),我们无从判断。另外, 虽然从专业的角度看,“gene expression regulation”这一表达没有太大问题,但如果考虑到句子结构和语言风格,就不如“regulation of gene expression”更出彩一些。

在这里,我们也建议研究者们务必对AI润色过的内容进行二次检查,以保证准确且出色的表达。

 

使用ChatGPT润色后的语句

 

数据安全风险

为了有更好的润色效果,AI模型迭代过程需要更多数据,并可能将用户上传的内容用于后续分析学习。因此,在使用AI进行数据收集和辅助论文写作时,如果把尚未发表的学术内容上传,将可能会有被系统学习后展示给其他用户的风险。

针对可能存在的数据安全风险,部分国家出台了相应的政策。例如,意大利出于数据安全考量,在2023年4月暂时叫停ChatGPT,并在再次开放使用前制定了新的隐私政策,如建立年龄验证系统等。欧盟也在制定相关政策,将对ChatGPT和Google Bard等AI平台实施监管。

 

出版伦理考量

在使用AI辅助论文写作时,研究者们也需要格外重视出版伦理。爱思唯尔给出了出版伦理角度相关的详细说明,包括但不限于:①作者需要仔细检查AI编辑过的文章;②应主动披露使用了AI技术,为了确保公正、公开,已发表论文的作者还需要将这类声明纳入之前已发表的论文中;③作者需要确保文章为原创等。欢迎访问爱思唯尔官方网站的相关说明,进一步了解详情。

 

AI可以是帮助我们提升论文可读性的帮手,但潜在的风险也是需要研究者特别留意的。想要让科研之路走得更加顺畅,除了不断积累科研经验和写作经验,研究者们也可以借助安全、专业的语言润色服务来提升写作质量,进而提升论文发表几率。

爱思唯尔官方的语言润色服务可以帮助研究者规避上述AI润色可能存在的的伦理问题、数据安全问题等。140余年以来深耕学术出版领域,爱思唯尔始终致力于服务每一位研究者。我们以顶刊标准把关,为学术写作保驾护航。覆盖多学科的各类润色服务满足不同需求。让学者专注学术本身,无后顾之忧。所有语言编辑都签署了保密协议,以此来保护您未发表的研究成果。

 

字数 Standard
最终价格:
Follow this link if your manuscript is longer than 12,000 words.
上传

Recent Posts