如何提升环境工程论文的易读性？这3个锦囊请收好

如何提升环境工程论文的易读性？这3个锦囊请收好

环境工程领域的研究者往往关注气候变化、环境污染¹、废物处理¹、生物多样性丧失等一些列全球性问题，并通过推进研究进展来提供卓有成效的解决方案，从而推动社会进步¹。

由于环境工程领域论文的受众十分广泛，因此除深度和专业度之外，易读性也是非常重要的。深入浅出地阐释专业概念和核心研究成果并不那么容易，因此，在本期聚焦于环境工程论文写作的专题文章中，我们将通过3个核心技巧与相关案例，助力研究者提升论文的易读性，进而提升文章的影响力。

下面是我们为科研者总结的3个让文章简明扼要的写作技巧：

1. 降低专业内容的理解门槛

如果希望提升文章的学术影响力，很重要一点是考虑到读者的阅读感受，让读者产生兴趣且读得下去。因此，研究者可以尝试使用更为直观常用的表达阐释专业术语，并在行文中适当使用一些简单易懂的例子。我们还可以尝试将研究主题与当下的社会热点联系起来³。

例如：

 同样表达人类行为引起的气候变化，human-induced climate change 会比 anthropogenic climate change使用更少的专业词汇，更容易被读者理解。

另外，研究者在使用一些专业术语时，也需要考虑到读者对这些术语的熟悉程度。比如，the abnormal temperatures caused by climate change contribute to over five million more deaths a year⁴  会比 abnormal temperatures contribute towards climate change-related mortality更容易被读者理解，尤其是那些对mortality等词不够熟悉的读者。

2. 善用可视化工具

图片、表格等可视化工具可以帮我们更直观地展示专业内容³。研究者在使用这些工具时，需要站在读者视角。毕竟，过于复杂、专业的图片和表格，同样不利于读者理解。在这里，我们也推荐研究者尝试用思维导图来将内容可视化。以下是几个值得借鉴的可视化表达案例：

（1）当文章中出现较多数据时，研究者可以考虑用统计图表。例如：

Asia accounted for 41% of the global iron consumption in 1995, but it rose to 64% by 2010. The consumption of copper rose from 32% to 60% and that of nickel from 34% to 54% during the same period.  (1995年，亚洲的铁消费量占全球的41%，但到2010年上升至64%。同期，铜和镍的消耗量分别从32%上升到60%、从34%上升到54%。)⁵。为了更形象地表达，我们可以配合使用柱状图：

当需要呈现比例时，我们可以考虑使用圆环图。比如这句话：The most common patented bioremediation agents are bacteria (57%), enzymes (19%), fungi (13%), algae (6%), plants (4%) and protozoa. [最常见的、已获专利的生物修复剂包括细菌(57%)、酶(19%)、真菌(13%)、藻类(6%)、植物(4%)和原生动物。

（2）在展示有关顺序的内容时，我们可以使用流程图：

（3）多级流程图则用来表达更复杂的、多线的流程：

1. 提升论文结构和文章的逻辑性

一篇优秀的论文往往通过自然铺展的语言与顺畅合理的逻辑来串联起所有内容。因此，我们建议科研者在写作时，可以先从概述起笔，表明研究背景，然后再呈现具体内容和例子^2,3。

例如：

An increasing number of people are living in high rise buildings. (越来越多的人住在高层建筑里。)⁷

↓

High rise buildings are known to create “hotspots” of high pollutant concentrations. (众所周知，高层建筑会造成高浓度的污染热点。)⁷

↓

We developed a fluid dynamics model to explore the creation of pollution hotspot. (我们开发了一个流体动力学模型来探索污染热点的形成。)⁷

又如：

Plastic is one of the most persistent environmental pollutants. (塑料是最难降解的环境污染物之一。)⁸

↓

Using plastic to pave roads is one way to manage plastic waste. （使用塑料铺路是处理塑料垃圾的一种方式。）⁸

↓

This study reviewed the effect of plastic on the stability and performance of asphalt. (本文概述了塑料对沥青稳定性和性能的影响。)⁸

从以上案例不难看出，合理的行文结构可以让读者更快速、更容易理解作者想要传达的信息，同时还能带来更佳的阅读体验。

以上就是我们为环境工程领域的科研者们所总结的3个写作技巧。如需在文章整体结构的优化和遣词造句的精雕细琢上更具体的专业建议，可以进一步寻求爱思唯尔语言服务的高质量协助。爱思唯尔语言服务有经验丰富的编辑团队，并在环境工程领域等100余个学科有着丰富的论文润色成功经验。团队可根据科研者和文章本身的具体需求

团队可根据科研者和文章本身的具体需求，量身打造更具针对性的服务方案，兼顾文章的专业度和易读性，提高发表几率，并带来更广泛的科研影响力！

References:

参考文献：

1. Environmental Engineering. (n.d.). Civil Engineering. https://www.mcgill.ca/civil/undergrad/areas/environmental.
2. Fezari, M., & Dahoud, A. A. (2018). Guide and Hints to write engineering research paper. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/327831767_Guide_and_Hints_to_write_engineering_research_paper
3. Library Guides: Civil and Environmental Engineering: Ten tips for Technical writing. (n.d.). https://guides.libraries.psu.edu/c.php?g=375828&p=8995865.
4. World’s largest study of global climate related mortality links 5 mill. (2021b, July 8). Monash University. https://www.monash.edu/news/articles/worlds-largest-study-of-global-climate-related-mortality-links-5-million-deaths-a-year-to-abnormal-temperatures
5. Nakajima, K., Daigo, I., Nansai, K., Matsubae, K., Takayanagi, W., Tomita, M., & Matsuno, Y. (2018). Global distribution of material consumption: Nickel, copper, and iron. Resources Conservation and Recycling, 133, 369–374. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2017.08.029.
6. Quintella, C. M., Mata, A. M., & Lima, L. (2019). Overview of bioremediation with technology assessment and emphasis on fungal bioremediation of oil contaminated soils. Journal of Environmental Management, 241, 156–166. https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2019.04.019.
7. Aristodemou, E., Boganegra, L. M., Mottet, L., Pavlidis, D., Constantinou, A., Pain, C. C., Robins, A., & ApSimon, H. (2018). How tall buildings affect turbulent air flows and dispersion of pollution within a neighbourhood. Environmental Pollution, 233, 782–796. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2017.10.041.
8. Ma, Y., Zhou, H., Jiang, X., Polaczyk, P., Xiao, R., Zhang, M., & Huang, B. (2021). The utilization of waste plastics in asphalt pavements: A review. Cleaner Materials, 2, 100031. https://doi.org/10.1016/j.clema.2021.100031.